Nghệ thuật phản kháng

Người biểu tình tạo ra các áp phích để thúc đẩy các cuộc biểu tình và các cuộc biểu tình sắp tới mà đôi khi đóng vai trò là sự chỉ trích lật đổ cảnh sát, chính phủ và những người khác. Chúng đôi khi được dùng để cung cấp ánh sáng, hài hước bằng cách châm biếm các sự kiện gần đây. Nghệ thuật cũng được tạo ra để thể hiện sự thống nhất giữa những người biểu tình, khuyến khích các nhà hoạt động xã hội và nâng cao nhận thức về sức khỏe tinh thần.[24] Áp phích được xem là một cách hòa bình, thay thế cho công dân bày tỏ quan điểm của họ mà không tham gia vào các cuộc biểu tình. Hầu hết các nghệ sĩ vẫn ẩn danh hoặc sử dụng bút danh phù hợp với bản chất lãnh đạo của phong trào.[25] Ý tưởng cho thiết kế của họ đã được đông đảo sử dụng diễn đàn LIHKG, thường là thông qua các bức tường Lennon trên toàn thành phố, các kênh của Telegram và tính năng AirDrop của Apple.[24]

Người biểu tình thường áp dụng phong cách nghệ thuật anime Nhật Bản.[25] Ngoài ra, nguồn cảm hứng được lấy từ nhiều phương tiện truyền thông văn hóa pop khác. Khi chủ tịch Hội Sinh viên của Đại học Baptist Hồng Kông bị bắt vì sở hữu bút laser, nhưng lại được cảnh sát mô tả là "súng laser", những người biểu tình đã tạo ra một loạt các áp phích kết hợp nhiều chủ đề và yếu tố Chiến tranh giữa các vì sao như kiếm ánh sáng.[26]

Chính trị gia Dan Barrett nhận thấy rằng những người biểu tình yêu thích các chủ đề như dystopic và chống độc tài trong các thiết kế của họ. Theo ông "(Các thể loại miêu tả) các anh hùng và nữ anh hùng đánh bại các chế độ độc tài và cai trị độc ác, bất chấp sự chênh lệch không vượt qua được, dường như là động lực đặc biệt trong thế hệ trẻ Hồng Kông trên tuyến đầu của phong trào kháng chiến". Nhiều thiết kế nghệ thuật phản kháng giống như bìa album hoặc áp phích phim Hollywood.[24] Một số người đáng chú ý liên quan đến các cuộc biểu tình, bao gồm một người đàn ông mặc áo mưa màu vàng (giống với Lương Lăng Kiệt), một phụ nữ với mắt đang bị chảy máu (ám chỉ sự kiện ngày 11 tháng 8, khi cảnh sát bị cáo buộc bắn vào mắt của một nữ biểu tình bằng viên đạn đậu), và Chan Yi-chun, một người biểu tình bị bắt trong cuộc xung đột Bắc Giác ngày 15 tháng 9, là những nhân vật phổ biến được tìm thấy trong nghệ thuật phản kháng.

Các yếu tố truyền thống Trung Quốc cũng được đưa vào các thiết kế. Chẳng hạn như, tiền âm phủ và các đồ mã in hình khuôn mặt của các quan chức chính phủ quan trọng cũng được tạo ra và được đốt khi những người biểu tình theo truyền thống lễ Vu Lan.[26] Một số áp phích biểu tình tái tạo lại thiết kế của một vị thông thắng Trung Quốc.[1] Ngoài ra, người biểu tình còn tạo ra "memes người lớn tuổi" (tiếng Trung: 長輩圖, trường bối đồ), nhằm cung cấp tin tức và kêu gọi người cao tuổi về các sự kiện trong thành phố để gây ảnh hưởng đến họ.[27] Trường bối đồ là hình ảnh sử dụng đồ họa tươi sáng và đầy màu sắc với phông chữ cổ, phủ lên hình ảnh của những bông hoa hay biểu tượng tôn giáo.[28]

Một lượng lớn các tác phẩm phái sinh cũng được tạo ra trong các cuộc biểu tình. Các thiết kế biển cảnh báo của MTR đã được làm lại thành một bộ thẻ "Mind the Thug" (để ý đến du côn) cùng sử dụng một kiểu chữ, ám chỉ vụ đụng độ Nguyên Lãng.[26] Các họa sĩ cũng đã làm lại một số bức tranh lịch sử để phù hợp với bối cảnh Hồng Kông. Chẳng hạn, các nhà cách mạng Pháp được miêu tả trong tác phẩm Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân của họa sĩ Eugène Delacroix đã được đổi thành những người quyên góp trang phục của người biểu tình. Còn bức Sự tạo dựng Adam của Michelangelo cũng được diễn giải lại để miêu tả các học sinh cấp hai tham gia vào một chuỗi con người bên ngoài trường học. Ảnh chụp bởi các nhà báo cũng đã được chuyển đổi thành tác phẩm nghệ thuật. Một số khác cũng được lấy cảm hứng từ áp phích tuyển mộ thời chiến.[24]

Các nhà hoạt động ủng hộ Bắc Kinh cũng đã tạo ra nghệ thuật phản kháng của riêng họ, chủ yếu mô tả những người biểu tình là một nhóm bạo loạn láo xược và mô tả cảnh sát là một nhóm các anh hùng "chính nghĩa" duy trì trật tự thành phố. Người biểu tình cũng được mô tả là "gián" sau khi cảnh sát bắt đầu sử dụng từ này để mô tả họ.[26]

Bức tường Lennon

Lấy cảm hứng từ Bức tường Lennon ở Praha, Cộng hòa Séc, một biểu ngữ có dòng chữ "Bức tường Lennon Hồng Kông" được đặt trên bức tường bên ngoài của cầu thang khu Kim Chung, biến bức tường thành một trong những địa danh của khu bị chiếm giữ. Bức tường Lennon ban đầu được thiết lập trước cầu thang của Văn phòng Chính phủ trung ương Hồng Kông. Trong tháng 6 và tháng 7 năm 2019, bức tường Lennon phủ đầy những thông điệp bằng giấy ghi nhớ đầy màu sắc về tự do và dân chủ "nở rộ khắp nơi" (tiếng Trung: 遍地開花, biến địa khai hoa),[29] xuất hiện khắp thành phố.[30][31][32] Chúng thường được tìm thấy trên các bức tường của hầm chui và cầu bộ hành,[33] trên các mặt tiền cửa hàng và bên trong các văn phòng chính phủ.[34][35] Người biểu tình cũng đã dán các tấm áp phích phản đối, các tác phẩm phái sinh và / hoặc minh họa trên bức tường Lennon để truyền bá nhận thức. Hình ảnh về sự tàn bạo của cảnh sát đã được làm nổi bật để truyền đi rộng rãi sự giải thích của người biểu tình về các sự kiện.[36] Người biểu tình đã sử dụng các giấy ghi chú để tạo ra các ký tự và biểu đồ Trung Quốc.[37]

Hàng trăm bức chân dung của những người ủng hộ và quan chức chính phủ quan trọng đã được dán trên các đầu cầu bộ hành và hầm chui, cho phép người đi bộ giẫm lên các bức chân dung như một cách để trút giận.[38] Trên một số bức tường Lennon, người dân có thể sử dụng một chiếc dép được treo bởi những người biểu tình để tấn công bức chân dung theo cách tương tự như một thứ gọi là "tá tiểu nhân".[33] Các khu vực gần bức tường Lennon trở thành địa điểm triển lãm nghệ thuật; nghệ thuật phản kháng cũng được dán trên đó, mặt đất và / hoặc trên mái.[39] Ngoài ra, bức tường còn là nguồn cơn dẫn đến xung đột giữa những người ủng hộ dân chủ và ủng hộ Bắc Kinh, một số người đã cố gỡ các thông điệp khỏi các bức tường và tấn công vật lý các nhà hoạt động dân chủ.[40][41][42] Cảnh sát đã xóa thông tin cá nhân của các sĩ quan từ một bức tường ở Đại Bộ.[37] Trong khi đó, người biểu tình tuyên bố họ sẽ dựng thêm hàng trăm bức tường Lennon cho mỗi người bị xóa (tiếng Trung: 撕一貼百).[43] Để ngăn các bức tường khỏi bị phá hủy một cách dễ dàng, người biểu tình phủ lên chúng bằng các tấm nilon trong suốt.[44] Trong cuộc tuần hành, một số người biểu tình đã tự biến mình thành "người Lennon" khi những người biểu tình khác dán những tờ giấy ghi chú lên quần áo của họ.[45]

Theo một bản đồ có nguồn gốc từ các đám đông ở Hồng Kông, có hơn 150 bức tường Lennon trên toàn khu vực.[46] Thông điệp đoàn kết cho phong trào đã được thêm vào Bức tường Lennon ban đầu ở Praha.[47] Ngoài ra, bức tường Lennon cũng đã xuất hiện ở các thành phố như Toronto, Vancouver, Tokyo, Đài Bắc, Berlin, Luân Đôn, Manchester, Melbourne, Sydney và Auckland.[47][48][49][50]

Linh vật phản kháng

Các con vật như lợn và chó (giống Shiba Inu) trang web LIHKG[51] đã trở thành linh vật không chính thức của các cuộc biểu tình; những chữ tượng hình này được hình thành như biểu tượng cảm xúc để chào mừng năm con chó và con lợn và nhanh chóng trở nên phổ biến khi LIHKG, một diễn đàn Internet giống như Reddit, trở thành một kênh truyền thông quan trọng cho người biểu tình.[52]

Một meme Internet dựa trên nhân vật Ếch Pepe đã được sử dụng rộng rãi như một biểu tượng của sự tự do và kháng chiến, và đã thu hút sự chú ý của truyền thông quốc tế. Những người biểu tình đã tạo ra các nhãn dán nhân vật mặc trang phục của người biểu tình trên WhatsApp, biến nó thành một người thường dân ủng hộ dân chủ và nhanh chóng trở nên nổi tiếng như linh vật không chính thức của cuộc biểu tình. Nhiều phiên bản khác, chẳng hạn như Pepe trong đồng phục cảnh sát chống bạo động hoặc như Lâm Trịnh Nguyệt Nga đã được tạo ra. Trong khi nhân vật này thường được liên kết với hệ tư tưởng cực hữu và được xem là biểu tượng thù hận ở Mỹ, nhưng Pepe có một danh tiếng khác ở Hồng Kông, là một con ếch biểu cảm "buồn / tự mãn / hài hước / tức giận / cam chịu".[53] Với việc Pepe "khôi phục lại (thành phố)", Matt Furie, người tạo ra nhân vật bày tỏ sự vui mừng về vai trò mới của chú ếch hoạt hình, viết "Đây là một tin tuyệt vời! Pepe vì nhân dân!".[54]

Một số tiệm bánh ở Hồng Kông đã sử dụng các linh vật như là lựa chọn mà khách hàng có thể chọn để trang trí bánh của họ.[55] Chúng cũng được làm thành đồ chơi và phun thành các bức graffiti.

Người biểu tình đã gây quỹ quần chúng một bức tượng dân chủ cao 4 mét (13 ft) có tên "Nữ thần Dân chủ Hồng Kông". Thiết kế của bức tượng bắt nguồn từ trang phục của người biểu tình. Bức tượng được đội một chiếc mũ bảo hiểm màu vàng, với cái vá mắt và mặt nạ phòng độc; trong khi, tay phải cầm một chiếc ô và bên trái là một lá cờ có dòng chữ "Quang phục Hương Cảng, thời đại cách mạng".

Bài hát và thánh ca

Một bài thánh ca Kitô giáo "Sing Hallelujah to the Lord" được sáng tác năm 1974 đã trở thành "bài ca không chính thức" của các cuộc biểu tình chống dẫn độ và được hát tại nhiều địa điểm biểu tình.[56] Vào ngày 11 tháng 6 năm 2019, một nhóm Kitô hữu bắt đầu hát giai điệu bốn dòng và giai điệu đơn giản tại Khu liên hợp chính quyền trung ương khi họ tổ chức một buổi cầu nguyện công khai vào đêm trước khi Hội đồng Lập pháp dự kiến bắt đầu đọc lần thứ hai về dự luật dẫn độ. Vào sáng ngày 12 tháng 6, do các mục sư dẫn đầu, họ đứng giữa đám đông và cảnh sát để giúp ngăn chặn bạo lực và cầu nguyện cho thành phố với bài thánh ca.[57] Theo Pháp lệnh về trật tự công cộng của Hồng Kông, các cuộc tụ họp tôn giáo không được tính là "tụ họp" hoặc "tập hợp" và do đó khó khăn hơn cho cảnh sát.[58][59] Bài tháng ca được hát liên tục trong suốt 10 giờ và một video về sự kiện này nhanh chóng trở nên lan truyền trên mạng.[57] Các quan chức địa phương của Hồng Kông, nhiều người ủng hộ các nhà thờ ngầm ở Trung Quốc, ủng hộ các cuộc biểu tình. Hầu hết các nhà thờ thành phố có xu hướng tránh liên quan đến chính trị nhưng nhiều người lo lắng về tác động của dự luật dẫn độ đối với các Kitô hữu vì Trung Quốc đại lục không có luật tự do tôn giáo.[60][61]

"Do You Hear the People Sing?", bài hát không chính thức của Phong trào Ô dù năm 2014, thường được hát trong cuộc biểu tình.[62][63] Nó cũng được những người biểu tình hát trong trận bóng đá giao hữu giữa Manchester City và Kiệt Chí vào ngày 24 tháng 7 tại sân vận động Hồng Kông trong khi bản quốc ca Trung Quốc đang được chơi và nâng cao nhận thức của nước ngoài về tình hình trong thành phố.[64][65]

Một nhóm các nhà soạn nhạc ẩn danh đã viết bài hát "Nguyện vinh quang quy Hương Cảng" (tiếng Trung: 願榮光歸香港), đã trở thành một chủ đề của cuộc biểu tình và được những người biểu tình coi là "quốc ca" không chính thức của thành phố.[66] Vào ngày 10 tháng 9 năm 2019, những người ủng hộ đã hát bài hát này trong một trận bóng đá lần đầu tiên trong một trận đấu vòng loại FIFA World Cup với Iran.[67] Trong cùng một đêm, bài hát đã được hát công khai tại hơn một chục trung tâm mua sắm trên khắp Hồng Kông.[68] Được sáng tác bởi Thomas dgx, bài hát đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ. Lời bài hát của nó, bao gồm cụm từ "Quang phục Hương Cảng, thời đại cách mạng", chủ yếu được viết bởi những người sử dụng LIHKG. Video âm nhạc của bài hát bao gồm các cảnh trình diễn và được tải lên YouTube vào ngày 31 tháng 8 năm 2019.[69] Một số trang bìa, bao gồm một buổi biểu diễn opera tiếng Quảng Đông, cũng đã được phát hành. Một phiên bản có dàn nhạc 150 người trở thành video âm nhạc được xem nhiều nhất trên YouTube vào năm 2019 tại Hồng Kông.[70]

Người biểu tình cũng đã hát bài quốc ca nước Anh "Chúa phù hộ Nữ hoàng"[71][72][73] và bài quốc ca của Mỹ, "Lá cờ lấp lánh ánh sao",[74][75][76] trong khi tuần hành bên ngoài tổng lãnh sự quán các nước đó để kêu gọi chính phủ giúp đỡ.

Người Hồng Kông cũng đã sáng tác một số bản nhạc gốc. Các rapper và ban nhạc địa phương đã phát hành những bài hát chỉ trích chính phủ và cảnh sát.[77] Video âm nhạc phổ biến thứ chín trên YouTube ở đặc khu này có tên là "Hòa Nhĩ Phi" (tiếng Trung: 和你飛, có giai điệu nội tâm và tập trung vào những người biểu tình chán nản và kiệt sức đã phải đối mặt trong các cuộc biểu tình. Lời bài hát kêu gọi người biểu tình hãy đoàn kết trong thời điểm khó khăn.[70] Tên bài hát ám chỉ đến lần biểu tình ngồi vào tháng 7 năm 2019 tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông có tên là "Bay cùng bạn", bản thân nó là một trò chơi chữ của "những người biểu tình ôn hòa, lý trí và không bạo lực".[78] Một remix của bài hát "Chandelier" của Sia có tựa đề "Fat Mama Has Something To Say" (tiếng Trung: 肥媽有話兒) nhanh chóng thu hút sự chú ý. Nó được phối lại bằng một bài phát biểu của Maria Cordero tại một cuộc biểu tình của cảnh sát, chỉnh sửa, sắp xếp lại và tự động điều chỉnh để uốn cong bài hát của cô ấy, với lời bài hát được thay thế bằng lời hùng biện chống cảnh sát.[79]

Biểu ngữ trên đỉnh núi

Theo cách tương tự như những gì đã xảy ra trong cuộc Cách mạng Ô dù, các nhà hoạt động đã treo các biểu ngữ lớn lên núi Sư Tử Sơn, một địa danh tự nhiên mang tính biểu tượng hướng ra Cửu Long mang và bản sắc đặc biệt của Hồng Kông. Vào tháng 6 năm 2019, Liên minh Dân chủ Xã hội (LSD) đã phô trương biểu ngữ tố cáo dự luật dẫn độ.[80] Vào ngày 20 tháng 8 năm đó, một nhóm người biểu tình khác đã giương cao biểu ngữ "Phản đối bạo lực thể chế, tôi muốn quyền phổ thông đầu phiếu thực sự" lên trên núi; tuy nhiên, biểu ngữ đã được gỡ bỏ bởi lính cứu hỏa.[81] Sau đó, bức tượng Nữ thần Dân chủ Hồng Kông đã được đưa trên đỉnh Sư Tử Sơn vào ngày 14 tháng 10 trước khi bị các nhà hoạt động ủng hộ Bắc Kinh phá hủy vào ngày hôm sau.[82][83] Ngoài ra, các biểu ngữ khác được treo trên Bút Giá Sơn,[84] Ma Quỷ Sơn,[85] và Phi Nga Sơn.[86]

Lá cờ và biểu tượng

Một số người biểu tình vẫy cờ Hoa Kỳ[87] để ủng hộ việc giới thiệu Đạo luật Nhân quyền và Dân chủ Hồng Kông, một dự luật do Quốc hội Hoa Kỳ đề xuất.[88] Còn những người khác vẫy lá quốc kì Anh Quốc,[87][88][89] Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan),[87][88] và Nam Phi.[87] Cờ long sư kỳ được Hồng Kông sử dụng trong thời kỳ thuộc địa cũng được nhìn thấy trong các cuộc biểu tình, mặc dù việc sử dụng nó thường bị chỉ trích.[90] Một số người biểu tình,[91] tuyên bố họ được cảm hứng từ cuộc Cách mạng Ukraine năm 2014, cũng đã vẫy lá cờ Ukraine. Một thứ khác thường xuyên xuất hiện là Estelada, lá cờ không chính thức của phong trào độc lập của xứ Catalonia, vốn là nguồn cảm hứng; các cuộc mít tinh song song thể hiện sự đoàn kết giữa các phong trào đã được tổ chức ở hai khu vực.[92]

Người biểu tình đã tạo ra một phiên bản của Khu kì Hồng Kông mô tả một bông hoa dương tử kinh héo hoặc đẫm máu.[93] Một phiên bản màu đen và trắng của cờ Hồng Kông, được gọi là "hắc dương tử kinh", cũng đã được nhìn thấy trong các cuộc biểu tình.[94]

Ba Đâu Thảo, một họa sĩ truyện tranh và nhà bất đồng chính trị Trung Quốc, đã thiết kế Lá cờ bức tường Lennon, một biểu tượng của phong trào dân chủ ở Hồng Kông.[95] Theo anh, lá cờ đó được lấy cảm hứng từ bức tường Lennon ở Hồng Kông. Nó bao gồm 96 ô vuông màu tượng trưng cho các ghi chú sau nó trên các bức tường: Số 96 tượng trưng cho năm 1996, một năm trước khi bàn giao chủ quyền Hồng Kông. "Mỗi màu trên cờ là một giọng nói khác nhau. Và mọi giọng nói đều xứng đáng với vị trí của nó ở Hồng Kông, " Ba nói.[95]

Lá cờ "Chinazi" (tiếng Trung: 赤納粹, xích nạp túy), là một từ ghép giừa "Trung Quốc" và "phát xít",[96][97] được tạo ra bằng cách kết hợp Quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa với Đảng kỳ Đảng Quốc xã để đưa ra so sánh giữa chính phủ nước Đức những năm 1933 – 1945. Lá cờ biến thể này bao gồm các ngôi sao vàng tạo thành hình chữ vạn của Đức quốc xã trên nền đỏ[98][99] và thay thế các ngôi sao vàng trên lá cờ Trung Quốc.[100] Nhà báo và nhà bình luận chính trị người Mỹ Nicholas Kristof đã đề cập đến graffiti ở Hồng Kông phản đối kịch liệt ảnh hưởng của 'Chinazi' trên tờ New York Times.[101] Luật sư Lawrence Ma, thành viên Tỉnh ủy Sơn Tây của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPPC) có quốc tịch Úc, cho biết người sử dụng lá cờ này đã vi phạm Mục 4 Pháp lệnh Quốc kỳ và Quốc huy.

Những người thân Bắc Kinh đã sử dụng quốc kỳ Trung Quốc làm biểu tượng chính của họ. Một số người nổi tiếng Hồng Kông và Hoa lục tự xưng là "người bảo vệ lá cờ" sau khi người biểu tình ném một số lá cờ Trung Quốc xuống biển vào tháng 8 năm 2019.[102]

Trỉnh diễn ánh sáng

Việc sử dụng bút laser đã trở nên phổ biến sau vụ bắt giữ Chủ tịch Hội Sinh viên HKBU, Fong Chung-yin. Vào ngày 7 tháng 8 năm 2019, một nhóm người biểu tình đã tập trung tại Bảo tàng Vũ trụ Hồng Kông và dùng bút laser chiếu lên bức tường của bảo tàng; một số khẩu hiệu hô vang như "cách mạng bút laser" và nói đùa "Tòa nhà đã cháy chưa?". Cuộc tập hợp laser được tổ chức sau khi cảnh sát kết luận bút laser là "vũ khí tấn công" có thể gây ra hỏa hoạn.[103] Một số người biểu tình đã mang kiếm ánh sáng đồ chơi trong phim Star Wars để chế giễu mô tả của cảnh sát về bút laser là "súng laser".

Trong chiến dịch chuỗi con người Hồng Kông và trong thời gian Trung thu, những người đi bộ đường dài và những người chạy bộ đã leo lên đỉnh Sư Tử Sơn và chiếu đèn vào thành phố bằng đèn pin điện thoại di động và con trỏ laser.[104][105] Trong cuộc biểu tình #MeToo vào tháng 8 năm 2019, những người biểu tình đã chiếu đèn pin màu tím bằng điện thoại của họ để cho thấy các nạn nhân hỗ trợ của họ.[106]

Mặt nạ phản kháng và đồ thủ công

Người biểu tình bắt đầu gấp những con hạc origami có tên là "freenix" (tiếng Trung: 自由鳥, tự do điểu), và được xem như một biểu tượng của hòa bình và hy vọng.[107][108] Trong các lễ hội Trung thu, cư dân Hồng Kông đã chế tác những chiếc đèn lồng mang thông điệp khích lệ người biểu tình.[105]

Mặc dù chính phủ thực thi luật cấm che mặt bằng cách sử dụng Pháp lệnh Quy định khẩn cấp, nhưng người biểu tình vẫn tiếp tục đeo mặt nạ trong các cuộc biểu tình và biểu tình. Người biểu tình không chỉ sử dụng các loại khẩu trang y tế bình thường, mà họ còn đeo mặt nạ in hình Lâm Trịnh Nguyệt Nga, Tập Cận Bình, và nhân vật hoạt hình như Ếch Pepe và Winnie the Pooh, mà đã bị cấm ở Trung Quốc sau khi người sử dụng internet so sánh Tập với gấu Pooh.[109] Người biểu tình đeo mặt nạ Guy Fawkes mỉm cười được miêu tả trong tiểu thuyết V for Vendetta, đã trở thành nguồn cảm hứng và chiếc mặt nạ được coi là biểu tượng chống độc tài.[110] Đối với một cuộc tuần hành vào ngày Nhân quyền, ngày 8 tháng 12 năm 2019, một nhóm các nhà hoạt động do Simon Lau dẫn đầu đã tham gia vào đám đông đeo mặt nạ đầy màu sắc có hình Pepe, một con lợn, và shiba inu. Trong khoảng thời gian 10 ngày, nhóm của Lau đã đúc 117 mặt nạ sợi thủy tinh quá khổ, mỗi mặt mang "một câu chuyện về sự đau khổ của người dân Hồng Kông".[51]